Словарь терминов и понятий

документ, который дает Вам право пересекать границы между государствами.

Дипломати́ческое представи́тельство- это зарубежный орган внешних отношений государства, например посольство, консульство. 

письменное заявление, уполномочивающее назначенное лицо к совершению от Вашего имени различных действий, в частности, подачи заявлений и других документов, получения почтовой корреспонденции и т.п. Объём полномочий зависит от Вас. Доверенное лицо имеет возможность действовать от Вашего имени только после предъявления оригинала доверенности в управлении. Назначение уполномоченного лица требует внесения гербового сбора.

Договор, на основании которого иностранец будет проходить стажировку. Он должен быть заключен в письменной форме с организатором стажировки и должен содержать:

а) описание программы стажировки, включая информацию о ее образовательных целях или образовательных компонентах, теоретическом и практическом обучении, месте, в котором будет проходить стажировка, языке, на котором будет проходить стажировка, уровне владения языком, необходимым для стажировки, объеме и типе выполняемых задач, приобретаемых знаниях, практических навыках и профессиональном опыте,

б) продолжительность стажировки,

c) условия прохождения стажировки и надзора за ней, включая место прохождения стажировки и назначение опекуна стажера,

г) часы стажировки,

д) права и обязанности сторон в отношении покрытия расходов на стажировку, необходимые медицинские осмотры, страхование от несчастных случаев, выходные дни, условия расторжения договора,

е) метод подтверждения полученных знаний, практических навыков и профессионального опыта.

официальный документ, который подтверждает Ваши персональные данные и внешний вид, например паспорт, вид на жительство.

таким документом является акт собственности квартиры, договор об аренде, письменное согласие владельца квартиры на Ваше проживание, прописка, заявление работодателя об обеспечении Вас жильем. В этих документах следует указать Ваше имя и фамилию, адрес квартиры и время вашего проживания. ( скачать образец)

В соответствии со ст. 6 пункт 1 Закона о репатриации, доказательствами, подтверждающими польское происхождение, могут быть документы, выданные польскими государственными или церковными властями, а также властями бывшего Союза Советских Социалистических Республик, касающиеся  иностранца или его родителей, бабушек и дедушек или прабабушек, в частности:

• польские документы, удостоверяющие личность;
• акты гражданского состояния или их копии или записи о крещении, свидетельствующие о связи с Польшей;
• документы, подтверждающие прохождение военной службы в польской армии, содержащие запись о польской национальности;
• документы, подтверждающие факт депортации или тюремного заключения, содержащие запись о польской национальности;
• документы, удостоверяющие личность или другие официальные документы, содержащие запись о польской национальности.

В соответствии со ст. пункт 6. 2 Закона о репатриации, доказательствами польского происхождения могут быть и другие документы, в частности:

• реабилитация депортированного лица, содержащая запись о его польской национальности;
• подтверждение преследования человека по поводу его польского происхождения.

форма разрешения на пребывание, предоставляемая иностранцам, которые не получили статуса беженца и в случае возвращения в свою страну были бы действительно подвержены риску смертной казни, пыток, бесчеловечности, унижения, серьезной угрозы для жизни или здоровья из-за повсеместного насилия по отношению к гражданскому населению в случае внутреннего или международного вооружённого конфликта. Дополнительную защиту предоставляет Глава управления по делам иностранцев в Варшаве.

Это минимальная сумма средств, которую Вам необходимо иметь для покрытия расходов на содержание во время всего Вашего периода пребывания, в связи с учебой на территории Польши, после отчисления суммы на обратную поездку в страну из которой Вы прибыли (согласно гражданству), а так же средств на проживание. Если Вы пребываете в Польше самостоятельно, то минимальная сумма составляет для Вас 776 польский злотый в месяц плюс сумма на обратную поездку в страну из которой Вы прибыли и средств на проживание. Если Вы пребываете в Польше с членами семьи, которые находятся на Вашем содержании, Вам необходимо иметь сумму в размере 600 польских злотых на Вас и на каждого члена Вашей семьи, на каждый месяц пребывания плюс сумма на покрытие расходов связанных с обратной поездкой в страну из которой прибыли Вы и члены Вашей семьи, на каждого члена семьи и Вас, а так же средства на проживание на каждый месяц Вашего пребывания. Размер финансовых средств на покрытие расходов связанных с обратной поездкой в страну из которой Вы прибыли составляет:

• 200 польских злотых - если Вы прибыли из страны, граничащей с Польшей;
• 500 польских злотых - если Вы прибыли из другой страны члена ЕС, не граничащей с Польшей;
• 2500 польских злотых - если Вы прибыли из страны, которая не является членом ЕС.

Если у Вас есть обратный билет в страну, из которой Вы прибыли, Вам не нужно иметь финансовые средства на покрытие расходов связанных с обратной поездкой.

заметка в виде на жительство, которая в нем помещается, если Вы будете иметь право работать на территории Республики Польша или будете освобождены от обязанности иметь разрешение на работу. Заметка эта не обозначает, что у Вас есть полный доступ  к польскому трудовому рынку - это может быть ограниченный доступ, например если Вы получили разрешение на пребывание и работу, Вы можете работать у определенного  работодателя на конкретной должности, указанных в решении.