Могу ли я дополнить заявление на разрешение на работу недостающими документами по электронной почте?

Нет, документы следует прикладывать исключительно через портал praca.gov.pl, используя функцию исправления (коррекции) заявления.