Заявление о предоставлении разрешения на временное пребывание вы подаёте через MOS не позднее последнего дня законного пребывания на территории Польши. Если вы подадите заявление вовремя и в нём не будет формальных недостатков либо вы устраните формальные недостатки в указанный нами срок, ваше пребывание будет законным со дня подачи заявления до дня, когда решение по этому делу станет окончательным.
Разрешение на временное пребывание предоставляет, отказывает в его предоставлении или аннулирует воевода, компетентный по месту вашего пребывания.
Разрешение на временное пребывание предоставляется на период, необходимый для реализации цели вашего пребывания на территории Республики Польша, однако не более чем на 3 года.
Информация для учебных заведений — ознакомьтесь с информационными материалами UDSC.
- В новом портале MOS необходимо будет создать новую учётную запись пользователя. Учётные записи пользователей из предыдущей версии MOS не будут перенесены в новый портал MOS.
- Просим убедиться, что у вас есть активный доверенный профиль, квалифицированная электронная подпись или личная подпись, необходимые для подписания заявления в системе.
- Уже сейчас обращаем внимание, чтобы после запуска нового портала MOS не ждать с подачей заявления до последнего дня законного пребывания. Может оказаться, что за один день вы не сможете прикрепить к заявлению все необходимые документы.
- Никогда не передавайте никому данные для входа в доверенный профиль (login.gov.pl) — заботьтесь о безопасности своих данных!
- Если вы пользуетесь услугами представителя и нуждаетесь в поддержке при заполнении заявления, вы можете попросить его присутствовать при этом. Заявление обязательно должно быть подписано электронной подписью иностранца. Все остальные письма, заявления и документы на последующих этапах рассмотрения представитель сможет подавать самостоятельно в пределах предоставленной доверенности.
Помните, что если к заявлению необходимо приложить приложение, подписанное другим лицом (например, учебным заведением), вы можете долго ожидать получения этой подписи.
Приложение всех перечисленных документов к заявлению в MOS при его подаче может сократить количество официальной переписки и ускорить рассмотрение дела. В случае необходимости разъяснения или уточнения имеющихся у органа доказательств по делу в ходе производства вас могут вызвать для предоставления других документов или для дачи пояснений, подтверждающих обстоятельства, указанные в заявлении.
Получите номер PESEL
Создайте доверенный профиль
Доверенный профиль также понадобится вам для создания электронной почтовой ячейки e-Doręczeń, необходимой для получения корреспонденции из учреждения и дополнения документов по делу.
Информация для учебных заведений о необходимости электронного подписания приложений к заявлениям о предоставлении разрешения на временное пребывание с целью обучения:
https://www.gov.pl/web/udsc/informacje-dla-jednostek-prowadzacych-studia
Вопросы и ответы для учебных заведений:
https://www.gov.pl/web/udsc/qa-dla-uczelni
Дополнительная информация о телекоммуникационной системе MOS — портале для подачи заявлений на получение разрешения на пребывание в Польше в электронной форме — доступна по адресу:
https://www.gov.pl/web/udsc-ru/mos2-info
MOS — вопросы и ответы:
https://www.gov.pl/web/udsc-ru/mos-QA
Доверенное (уполномоченное лицо)/вручение корреспонденции
Рекомендуем создать электронный ящик для e-доставки (e-doręczeń) — узнайте, как это сделать.
Если вы выедете за границу и не назначите представителя для ведения дела, вы должны хотя бы указать представителя для получения корреспонденции в Польше. В случае отсутствия такого представителя документы, предназначенные для вас, будут оставлены в материалах дела с последствиями вручения.
Сообщайте нам об изменении адреса для корреспонденции — это ускорит процедуру.
Образец заявления о месте проживания вы найдёте на нашем сайте — он содержит всю необходимую информацию: кто предоставляет жильё, кому оно предоставляется, на какой срок и по какому адресу.
Если вы назначили представителя, приложите к документам оригинал доверенности. Если у вас более одного представителя, обязательно укажите того, кому мы должны направлять корреспонденцию.
Оригиналы/переводы
Подавайте документы в виде электронных приложений вместе с заявлением или дополняйте их позже в бумажной форме, в оригинале (для ознакомления) либо в заверенной копии. Если вы отправляете документы по почте, направляйте их в оригинале вместе с просьбой об их возврате после служебного использования — после завершения производства мы вернём вам оригиналы.
Если к заявлению вы прилагаете документы, составленные на иностранном языке, необходимо также предоставить перевод этих документов на польский язык, выполненный присяжным переводчиком.
Присяжного переводчика можно найти на сайте Министерства юстиции.
Ваше учебное заведение
Для того чтобы разрешение с целью обучения на очной форме обучения могло быть выдано, подразделение, в котором вы обучаетесь, должно быть утверждено для приёма иностранцев и внесено в список подразделений в официальном вестнике соответствующего министра. Если подразделение, в котором вы учитесь, является академическим, профессиональным, военным, учреждением государственных служб либо учебным заведением, управляемым церквями или религиозными объединениями, — такое утверждение и включение в список не требуется. Если вы не уверены, соответствует ли учебное заведение, в которое вы были зачислены, этим требованиям, свяжитесь с представителем учебного заведения (например, ректоратом или деканатом). Мы предостерегаем от обучения в учебных заведениях, которые не имеют права принимать иностранных студентов.
Списки утверждённых подразделений, принимающих иностранцев, а также информацию о подаче заявлений можно найти на сайте Министерства внутренних дел и администрации (см. «Материалы» внизу страницы).
Повторение года
Если вы повторяете год, воевода может отказать в выдаче разрешения из-за отсутствия прогресса в обучении. В ходе рассмотрения дела мы будем проверять, почему вы повторяете год, например, посещали ли вы занятия регулярно и сдавали ли экзамены. Каждое дело рассматривается индивидуально.
Работа во время учебы
Если вы являетесь студентом очной формы обучения, вы можете легально работать, однако, подавая заявление на разрешение в связи с обучением, помните, что мы можем отказать в выдаче разрешения, если возникнут сомнения относительно вашей фактической цели пребывания в Польше.
На виде на жительство, выданного в связи с предоставлением разрешения на временное пребывание, делается отметка «student».
Прогресс в обучении
Орган будет проверять ваш прогресс в обучении даже после выдачи разрешения на временное пребывание — каждый семестр. В случае отсутствия прогресса в обучении разрешение будет аннулировано.
Если вы получили разрешение на временное пребывание, вы обязаны уведомить воеводу, который его выдал, в течение 15 рабочих дней о прекращении основания для выдачи разрешения, например об отказе от обучения. Если разрешение на временное пребывание было выдано начальником Управления по делам иностранцев во второй инстанции, указанное уведомление направляется воеводе, который принимал решение по делу в первой инстанции. Если вы этого не сделаете, вам могут отказать в следующем разрешении на временное пребывание.
Если вы подаёте заявление повторно (на первое разрешение или на последующее), орган может отказать вам в выдаче разрешения на временное пребывание с целью обучения, если установит, что предыдущее разрешение использовалось не по назначению (например, вы не учились, а работали или занимались деятельностью, не связанной с учёбой, а также были отчислены или находились в академическом отпуске).
