Мне сказали, что для получения вида на жительство необходимо подать заявление на выдачу / обмен вида на жительство. Является ли данный бланк подходящим?

Нет. Если вы хотите получить вид на жительство (karta pobytu) Вы должны подать заявление о предоставление разрешения на временное пребывание. Заявление на обмен вида на жительство Вы подаете в случае, если изменились данные, содержащиеся в документе, который Вы имеете в настоящее время. Если вы имеете вид на временное жительство, срок действия которого истекает и желаете в дальнейшем пребывать в Польше, Вам необходимо подать заявление на предоставление разрешения на временное пребывание.