выполнение работы в качестве работника управленческих кадров, специалиста в отделе или в представительстве материнской компании, которая находится за пределами ЕC.
Словарь терминов и понятий
период, во время которого Вы пребывали за пределами Республики Польша. Длительность перерывов важна, если Вы желаете получить разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС или разрешение на постоянное проживание в связи с заключением брака с гражданином Республики Польша. Ваше пребывание считается прерванным, если Вы выедете из Польши на срок превышающий 6 месяцев либо если все перерывы в пребывании в Польше превысят 10 месяцев, разве что Ваш выезд из Польши был связан с выполнением профессиональных обязанностей или с работой для работодателя, компания которого зарегистрированная на территории Польши, либо с особой личной ситуацией, которая требует Вашего присутствия за пределами Польши, с прохождением практики/стажировки или с участием в занятиях, предусмотренных программой обучения в польском вузе.
Обязательно, если Вы ходатайствуете о разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС либо признание польским гражданином. Вы исполняете этот критерий, если;
- у Вас есть государственный сертификат о владении польским языком как минимум на уровне B1. Это сертификат, выданный Государственной комиссией по сертификации владения польским языком. Вы можете найти информацию на эту тему на сайте: certificatepolski.pl;
- Сертификат о владении польским языком. Вы можете найти информацию об этом на сайте: certyfikatpolski.pl;
- Вы учились в Польше на польском языке - у Вас есть диплом, подтверждающий это;
- Вы учились за границей на польском языке - у Вас есть диплом, который это подтверждает.
Подтверждение регистрации по месту жительства - это документ, выданный органом, в который Вы заявили о месте Вашего жительства во время пребывания в Польше. В подтверждении регистрации указан адрес, Ваши персональные данные, а также срок действительности регистрации. Для приобретения этого документа необходимо владеть документом, подтверждающим право на жилье и согласие его владельца на проживание.
государственный оператор почтовой связи, т.е. фирма, ответственная за служебные почтовые отправления в Польше.
документ, выдаваемый лицу, которое не имеет гражданства и пребывает в Польше без паспорта. Документ выдаётся на один год и за этот срок подтверждает личность владельца. Польский документ, удостоверяющий личность, не подтверждает гражданства и не даёт права пересекать границу.
документ, предназначенный для иностранца, у которого нет действительного заграничного паспорта, напр. когда иностранец утратил паспорт, срок его действительности закончился и нет возможности приобретения нового паспорта, потому что на территории Республики Польша нет посольства страны происхождения иностранца. Условием выдачи польского документа для путешествий является владение разрешением на постоянное пребывание, разрешением на пребывание долгосрочного резидента ЕС, дополнительной защиты, разрешения на пребывание по гуманитарным причинам. Польский документ для путешествий выдаётся на 1 год и в течение этого срока позволяет пересекать государственную границу.
лицом, у которого польское происхождение считается человек, который заявляет о польской национальности и у которого как минимум мать, отец, бабушка или дедушка, или оба прабабушка и прадедушка были поляками по национальности. Кроме того, следует доказать свою связь с Польшей и её культурой.
ребёнок, родители которого неизвестны или который пребывает в Польше без родителей и нуждается в попечителе, представляющим его интересы, например в учреждениях. Попечителя назначает покровительственный суд.
документ, выдаваемый во время, когда рассматривается Ваше дело, касающийся отдельных этапов процедуры, например приостановление. Постановление не решает того, что касается сути заявления, оно не заканчивает дело. Постановление отправляем по адресу, указанному в заявлении или по адресу доверенного лица, которое Вы назначили. Вы можете внести жалобу, если вы не согласны с постановлением.
документ, который Вы должны приложить к заявлению о предоставлении разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС. Данный документ подтверждает, что Вы имеете право занимать данное жилое помещение. Документами подтверждающими обладание правовым основанием на жилое помещение являются: договор аренды, договор купли - продажи, ордер на квартиру из ресурсов жилищного кооператива, договор ссуды, если ссудодателем является родственник по восходящей или нисходящей линии, супруг, родители супруга либо братья и сестры иностранца.
документ, который дает Вам право занимать данное жилое помещение, напр. договор аренды, договор ссуды, акт на право собственности, актуальная выписка из ипотечной книги, ордер на квартиру из ресурсов жилищного кооператива.
завершение рассмотрения Вашего заявления без решения, выполняете ли Вы условия, необходимые для предоставления Вам разрешения, о котором Вы ходатайствовали, например в случае когда Вы отказались от дальнейшего пребывания в Польше и желаете завершить процедуру легализации пребывания. Вы имеете право обжаловать решение.
дополнительный фольмулар к заявлению на временное пребывание, который Вам необходимо подать, если целью Вашего пребывания является работa, выполнение работы по профессии, требующей высоких квалификаций или ведениe экономической деятельности. Приложение №1 к заявлению на временное пребывание заполняет и подписывает Ваш работодатель. Образец можно скачать здесь
Принимающая организация - это юридическое лицо или организация, которая не является юридическим лицом, в частности филиал или представительство работодателя, находящегося за пределами ЕС или принадлежащего к той же группе предприятий, что и главный работодатель. Принимающая организация, в которой иностранец будет работать в Польше, подает заявление на временное пребывание с целью использования долгосрочной мобильности или заявление на временное пребывание в рамках перемещения внутри предприятия. Принимающая организация является стороной такого разбирательства. Заявление рассматривается воеводой по месту нахождения принимающей организации на территории Республики Польша.
Это приостановление рассмотрения Вашего заявления. Например, в случае Вашего выезда из Польши на несколько месяцев, Вы можете обратиться с заявлением о приостановлении процедуры рассмотрения и продолжении ее после Вашего возвращения в Польшу. В том случае Вы можете подать заявление на приостановление рассмотрения дела. Приостановление имеет форму постановления, которое Вы можете обжаловать. Во время приостановления рассмотрения дела по Вашему заявлению, Ваше пребывание будет нелегально. Если Вы хотите продолжить рассмотрение Вашего дела, Вам необходимо подать заявление на возобновление Вашего дела.
это время, в течение которого Ваше заявление о признании денежного пособия не будет рассматриваться, до момента обеспечения в государственном бюджете средств на выплату последующих денежных пособий. Приостановление рассмотрения заявления не означает, что Вам не будут выплачены средства.
перевод выполненный лицом, которое имеет звание присяжного переводчика в Польше. Перечень присяжных переводчиков сможете найти на сайте: https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/search.html
национальную визу Вы можете продлить, во время Вашего пребывания в Польше, в случае соблюдения условий, определенных в положениях закона. Национальную визу Вы можете продлить однократно. Период пребывания на основании продленной визы не должен превышать 1 года. Детальную информацию сможете найти на сайте: https://www.poznan.uw.gov.pl/przedluzenie-wizy-krajowej)
документ, который дает Вам право на легальную работу в Польше, при условии, что Вы имеете право на легальное пребывание, например действительную визу, разрешение на временное пребывание. Продление разрешения на работу выдается по заявлению работодателя. Условием его выдачи является обладание выданным ранее разрешением на работу у того же работодателя. Детальная информация по данному вопросу находится на сайте по ссылке: https://www.poznan.uw.gov.pl/zezwolenia-na-prace/przedluzenie-zezwolenia-na-prace)
