Это требуется, если вы подаёте заявление на получение статуса долгосрочного резидента ЕС. Вы соответствуете этому критерию, если у вас есть:
- подтверждение знания польского языка на уровне владения не ниже B1, установленном в нормативных актах, принятых на основании п. 5, а именно:
- сертификаты следующих учреждений:
- a) European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages (ECL),
- b) telc GmbH, WBT Weiterbildungs-Testsysteme GmbH (TELC);
- справка, подтверждающая знание польского языка в соответствии с Общеевропейской системой описания языкового образования Совета Европы, выданная вузом* после зачёта занятий по польскому языку как иностранному или завершения другой формы обучения польскому языку как иностранному;
- свидетельство о приобретении права на осуществление профессии присяжного переводчика, выданное Министром юстиции по образцу, установленному в нормативных актах, принятых на основании ст. 6 ч. 3 Закона от 25 ноября 2004 года "О профессии присяжного переводчика" (Дзенник устав от 2019 r. поз. 1326), либо справка, подтверждающая внесение в список присяжных переводчиков;
- свидетельство об окончании в Республике Польша школы в понимании ст. 2 п. 2 Закона от 14 декабря 2016 года — «Образовательное право» (Дзенник устав от 2024 r. poz. 737, с последующими изменениями 4) с польским языком обучения, за исключением свидетельства об окончании полицеальной школы, о которой говорится в ст. 18 ч. 1 п. 2 лит. ф этого закона, либо диплом об окончании обучения в Республике Польша с польским языком обучения.
Мы принимаем свидетельства об окончании школы — в соответствии со ст. 2 п. 2 Закона «Образовательное право»: начальной школы, в том числе: специальной, интеграционной, с дошкольными отделениями, интеграционными, специальными, профессионально-подготовительными, двуязычными, спортивными классами и классами спортивного мастерства, а также спортивной школы и школы спортивного мастерства; послешкольной (средней) школы, в том числе: специальной, интеграционной, двуязычной, с интеграционными, специальными, двуязычными классами, военной подготовки, с профилем форменной службы, спортивными классами и классами спортивного мастерства, спортивной школы и школы спортивного мастерства, сельскохозяйственной, лесной, морской, внутреннего судоходства и рыболовства; художественной школы.
- свидетельством об окончании школы с польским языком обучения за границей, соответствующей школе в понимании ст. 2 п. 2 Закона от 14 декабря 2016 года «Образовательное право», за исключением полицеальной школы, о которой говорится в ст. 18 ч. 1 п. 2 лит. ф этого закона, либо дипломом об окончании обучения с польским языком обучения в вузе за границей, соответствующем вузу в понимании Закона от 20 июля 2018 года «О высшем образовании и науке».
Признание свидетельства об окончании полицеальной школы в переходный период:
| Заявления, поданные до 30.06.2025 | Заявления, поданные с 01.07.2025 по 30.06.2026 | Заявления, поданные с 01.07.2026 | |
| Окончание школы до 30.06.2025 | принимаем | принимаем | НЕ принимаем |
| Окончание школы с 01.07.2025 | принимаем | НЕ принимаем | НЕ принимаем |
*утверждённую министром внутренних дел, для целей приёма иностранцев для начала или продолжения обучения в соответствии со ст. 144 ч. 4 Закона от 12 декабря 2013 года «Об иностранцах» (Дзенник устав от 2023 r. поз. 519, 185 и 547), либо не подлежащую обязательному утверждению в соответствии со ст. 144 ч. 5 закона и в отношении которой не было вынесено решение о запрете приёма иностранцев, о котором говорится в ст. 144a ч. 1 закона.
