Заявление на временное пребывание Вы подаете лично, не позже чем в последний день легального пребывания на территории Польши.
Если Вы подадите заявление вовремя и в нем не будет формальных недостатков или Вы устраните их в указанное нами время, Ваше пребывание будет легально с момента подачи заявления до дня, когда решение по Вашему делу станет окончательным.
Разрешение на временное пребывание выдает, отказывает в его выдаче и отменяет соответствующий Воевода согласно месту Вашего пребывания.
Разрешение на временное пребывание предоставляется на время необходимое для реализации цели пребывания на территории Республики Польши, однако не дольше чем на 3 года.
Доверенное (уполномоченное лицо)
Если Вы выедете за границу и не назначите представителя, который будет вести Ваше дело, необходимо назначить хотя бы представителя для получения корреспонденции. В случае если представитель для получения корреспонденции не был назначен, письма предназначенные для Вас остаются в документах Вашего дела.
Сообщайте нам о смене адреса для переписки, это ускорит процедуру.
Образец заявления, касающегося места проживания Вы найдете на нашей интернет странице – он содержит всю информацию, которая должна в нем находиться, а именно: кто обеспечивает Вас жильем, кому оно предоставляется, на какой срок и под каким адресом.
Если Вы назначили уполномоченное лицо, приложите к документам оригинал доверенности . Если у Вас больше чем одно доверенное лицо, не забудьте указать, кому мы должны отправлять корреспонденцию.
Оригиналы/ переводы
Документы подавайте в оригинале (для проверки) или заверенные копии. Если вы отправляете документы по почте, отправьте оригиналы с просьбой вернуть их сразу после проверки.
Если Вы к заявлению прикладываете документы на иностранном языке, необходимо подать также их перевод на польский язык. Перевод должен быть выполнкен присяжным переводчиком.
Перечень присяжных переводчиков сможете найти на интернет странице Министерства справедливости.
Ваш ВУЗ
Для выдачи разрешения на очное обучение ВУЗ, в котором вы проходите обучение, должен иметь разрешение на прием иностранцев и быть внесен в список соответствующего министра. Если вуз, в котором Вы учитесь, является академическим, профессиональным, военным, колледжем государственной службы, университетом, управляемым церковным или религиозным объединением – разрешение и внесение в список не требуется. Если Вы не уверены, выполняет ли университет, в который Вы поступили, эти требования, обратитесь к представителю университета (например, в ректорат, деканат). Мы предостерегаем перед обучением в университетах, которые не имеют права принимать студентов из-за рубежа.
Повторение курса
Если Вы повторите курс, воевода может отказать в выдаче разрешения из-за отсутствия прогресса в образовании. Во время процедуры мы проверим, почему Вы повторяете год, например, регулярно ли Вы посещали занятия или сдавали экзамены. Каждый случай рассматривается индивидуально.
Работа во время учебы
Если Вы учитесь на дневном отделении, Вы можете работать на законных основаниях, но при подаче заявления на получение разрешения из-за учебы помните, что мы можем отказать в получении разрешения, если возникнут сомнения относительно Вашей реальной цели пребывания в Польше.
В случае заявок, поданных до 27/04/2019. выполнение работы или ведение предпринимательской деятельности при подаче заявления на временный вид на жительство для очного обучения в течение первого года приводит к отрицательному решению. Если Вы учитесь на следующих курсах, Вы можете работать.
В карточке вида на жительство, выданной в связи с предоставлением временного вида на жительство, должна быть заметка «студент».
Прогресс в обучении
Управление будет проверять пргресс Вашего обучения даже после выдачи временного вида на жительство, каждый семестр. Если в обучении нет прогресса, разрешение будет отозвано.
Вашей обязанностью является информирование воеводу, который предоставил разрешение, в течение 15 дней с момента прекращения причины получения разрешения, то есть отказа от учебы. Если временный вид на жительство был предоставлен главой Управления по делам иностранцев во второй инстанции, информацию следует направить воеводе, который выдал решение о выдаче этого разрешения в первой инстанции. Если вы этого не сделаете, мы можем отказать в разрешении в последующих Ваших заявлениях на пребывание.
