Заяву з метою надання дозволу на тимчасове перебування Вам необхідно подати особисто, не пізніше останнього дня Вашого легального перебування на території Польщі. Якщо Ваша заява буде подана своєчасно і не буде містити формальних недоліків або формальні недоліки будуть усунуті у вказаний нами строк, Ваше перебування буде легальне від дня подання заяви до дня, коли рішення у справі буде остаточне.
Дозвіл на тимчасове перебування видає, відмовляє у видачі або відкликає відповідний воєвода згідно з Вашим місцем перебування.
Дозвіл на тимчасове перебування надається для реалізації мети Вашого перебування на території Республіки Польща, але не довше ніж на 3 роки.
Уповноважена особа/Доставка відправлень
Якщо Ви виїжджаєте за кордон і не визначите уповноважену особу у Вашій справі, Вам необхідно принаймні вказати довірену особу для одержання відправлень в Польщі. Якщо Ви не визначите довірену особу для одержання відправлень, листи, які ми Вам відправили, будуть вважатися одержаними і залишаться у Вашій справі.
Інформуйте нас про зміну Вашої поштової адреси, це значною мірою пришвидшить процедуру.
Бланк заяви стосовно місця Вашого проживання Ви можете знайти на нашій Інтернет-сторінці – він містить інформацію яку необхідно вказати: особа, яка Вам надає місце проживання, на якій строк та за якою адресою.
Якщо Ви визначили уповноважену особу, Вам необхідно долучити оригінал довіреності. Якщо Ви визначили кілька уповноважених осіб, вкажіть особу, до якої ми маємо висилати кореспонденцію у Вашій справі.
Оригінали/Переклади
Вам необхідно подавати оригінали документів (необхідно показувати) або завірені копії. Якщо Ви висилаєте поштою, Вам необхідно вислати оригінали документів разом з проханням про повернення документів після нашого службового використання – після закінчення розгляду справи, ми повернемо Вам оригінали поштою.
Якщо Ви долучаєте до справи документи іноземною мовою, Вам необхідно долучити також переклад документів польською мовою, якій буде виконаний присяжним перекладачем.
Перелік присяжних перекладачем Ви можете знайти на Інтернет-сторінці Міністерства юстиції.
Ваш навчальний заклад
Щоб дозвіл з метою стаціонарного навчання був виданий, заклад, в якому Ви навчаєтеся повинен бути затверджений відповідним міністром щодо можливості прийняття іноземців та повинен бути зазначений у переліку закладів в спеціальному польському виданні правових актів відповідного міністра. Якщо навчальний заклад, в якому Ви навчаєтесь є академічним, професійним, військовим, державних служб, костельним (або таким, що створений релігійними організаціями) – у цьому випадку затвердження закладу та внесення його до списку не вимагається. Якщо Ви не впевнені, чи заклад, до якого Ви прийняті відповідає усім вимогам, Вам необхідно звернутися до організаційного центру керування факультетом або навчальним закладом – до деканату або ректорату. Застерігаємо Вас від навчання у закладах, що не мають відповідних кваліфікацій щодо прийняття студентів-іноземців.
Перелік закладів, що приймають іноземців, а також інформацію щодо подання заяв у цій області Ви можете знайти на Інтернет-сторінці Міністерства внутрішніх справ і адміністрації.
Повторне навчання
Якщо Ви повторюєте навчальний рік, воєвода може відмовити Вам у видачі дозволу з приводу відсутності успіхів в науці. Під час розгляду справи ми будемо перевіряти чому Ви повторюєте рік. Наприклад чи Ви відвідували регулярно заняття або чи Ви були допущені до екзаменів. Кожна справа розглядається індивідуально.
Виконування праці під час навчання
У випадку, якщо Ви є студентом денної форми навчання, Ви можете легально працювати. Але при поданні першої заяви з метою надання дозволу на підставі навчання, пам’ятайте, що ми можемо Вам відмовити, якщо будемо мати сумніви щодо Вашої фактичної мети перебування.
У випадку заяв, поданих перед 27.04.2019 року, наслідком виконування праці або ведення підприємницької діяльності під час провадження з метою надання дозволу на тимчасове перебування на підставі навчання стаціонарної форми навчання на першому році - буде відмова. Якщо Ви навчаєтеся на наступному році - Ви можете працювати.
На посвідці на перебування буде розміщена примітка «студент».
Успіхи в науці
Управління буде перевіряти Ваші успіхи в науці кожного семестру, навіть після надання Вам дозволу на тимчасове перебування. У випадку відсутності успіхів в науці, дозвіл буде відкликано.
Ви зобов’язані поінформувати Воєводу, який видав Вам дозвіл, впродовж 15 днів після того, як мета вашого перебування закінчилась, наприклад, якщо Ви відмовилися від продовження навчання. Якщо дозвіл видано органом ІІ інстанції, Головою управління у справах іноземців, інформувати необхідно воєводу, що видав рішення щодо дозволу в І інстанції. Якщо Ви цього не зробите, ми можемо відмовити Вам у подальших Ваших дозволах на тимчасове перебування.
