Can I obtain a residence permit if the company is newly established and does not yet generate income?

If the company does not meet the income conditions and does not employ Polish citizens/foreigners, you must prove that you have sufficient funds to meet these conditions in the future. It is worth submitting documents indicating that the company has funds for debts, salaries for employees and to cover investments, e.g. company account statement, company agreements concluded with contractors.