How to obtain a visa on the basis of a type A work permit but not leaving Poland?

Unfortunately, there is no such possibility. A visa can only be obtained in diplomatic posts located outside of Poland.