I have a part-time studies graduation diploma of Polish university. Can I apply for temporary residence permit for a graduate looking for work or planning to establish an economic activity?

Yes, but you will not have the free labour market access. Remember that you are obliged to have a work permit in order to perform work in Poland.

A full-time studies graduation diploma of Polish university entitles to work without the obligation of having work permit.