Should the documents related to the company, (in particular the cooperation agreement, services etc.), be submitted in the original?

Yes. The copy is not a proof. You can enclose a copy if you show the original for inspection, or a copy that has been confirmed by a notary public for compliance with the original; or if you act through an attorney-in-fact who is a legal advisor/solicitor, lawyer, patent attorney - copies certified by that representative.