Do I need a work permit to perform work in Poland if I am a EU citizen?

No. EU citizens have free labour market access. It means that you can work in Poland on the same basis as Polish citizens.