Коли необхідно подати заяву?
Заяву необхідно подати у тому випадку, якщо ви є іноземцем і маєте один з нижче вказаних документів, що дає вам право на перебування та хочете отримати дозвіл на тимчасове перебування для своїх малолітніх дітей, що проживають разом з вами у Польщі.
Перевірте, чи маєте ви:
- Дозвіл на постійне перебування
- Дозвіл на перебування довгострокового резидента ЄС
- Статус біженця,
- Додатковий захист,
- Дозвіл на тимчасове перебування на підставі якого ви проживаєте в Польщі щонайменше 2 роки, зокрема, безпосередньо перед поданням заяви про надання дозволу на тимчасове перебування малолітній дитині – на підставі наданого йому дозволу не менш ніж 1 рок,
- Дозвіл на тимчасове перебування з метою наукових досліджень,
- Дозвіл на тимчасове перебування з метою виконання праці для висококваліфікованих фахівців,
- Дозвіл на тимчасове перебування з метою виконання праці у рамах переведення (переміщення) всередині підприємства,
- Дозвіл на тимчасове перебування з метою використання довгострокової мобільності,
- Дозвіл на перебування з гуманітарних причин.
У випадку іноземця, який є неповнолітньою особою, заяву про надання йому дозволу на тимчасове проживання подають батьки або призначені судом опікуни, або один із батьків чи один із призначених судом опікунів.
Якщо дитина перебуває на території Польщі, заяву про надання дозволу на тимчасове проживання слід подати не пізніше останнього дня легального перебування дитини на території Польщі.
Під час подання заяви про надання дозволу на тимчасове проживання неповнолітньому, якому на день подання заяви виповнилося 6 років, його присутність є обов’язковою.
Заяву на надання дозволу на постійне перебування подаєте виключно в електронній формі через MOS не пізніше останнього дня легального перебування на території Польщі.
Якщо ви подасте заяву вчасно і в ній не буде формальних недоліків або якщо ви усунете формальні недоліки у вказаний нами строк, ваше перебування буде легальним від дня належного подання заяви через MOS до дня, коли рішення у цій справі стане остаточним.
Перед поданням заяви ознайомтеся з нашими рекомендаціями щодо заповнення форм заяв
Як подати заяву?
- Перейдіть на сайт mos.cudzoziemcy.gov.pl через login.gov.pl і створіть обліковий запис.
- Ознайомтеся з вимогами щодо конкретного дозволу та мети перебування і зберіть усі документи, необхідні для заповнення заяви в MOS.
Немаєте довіреного профілю? Отримайте номер PESEL та створіть довірений профіль.
Довірений профіль також знадобиться вам для створення електронної скриньки e-Doręczenia, необхідної для отримання кореспонденції з установи та доповнення документів у справі. Заповніть заяву на надання дозволу на тимчасове перебування відповідно до інструкцій на екрані.
- Заповніть заяву на надання дозволу на тимчасове перебування відповідно до інструкцій на екрані.
- Вкажіть у заяві адресу електронної пошти, на яку після реєстрації заяви в установі ви отримаєте код доступу для перевірки статусу справи.
- До заяви необхідно додати цифрову біометричну фотографію, скани/фото всіх сторінок проїзного документа та підтвердження сплати державного мита.
- Підпишіть заяву довіреним підписом або кваліфікованим електронним підписом. Якщо ви є законним представником, тобто батьком, опікуном або піклувальником, підпишіть заяву довіреним підписом, кваліфікованим електронним підписом або особистим підписом.
- Після надсилання заяви завантажте Урядове підтвердження отримання (UPO), яке підтверджує подання заяви на тимчасове перебування. Збережіть його.
Наступним кроком буде особиста явка/сканування відбитків пальців. Під час візиту ви також матимете можливість долучити інші документи, необхідні для отримання штампу в паспорті.
Дізнайтеся, як пройти процедуру сканування відбитки пальців.
Дізнайтеся, як отримати дані для відстеження статусу вашої справи.
Які документи необхідно подати?
- заява, заповнена онлайн у Модулі обслуговування справ,
- 1 цифрова фотографія,
- скани/фото всіх сторінок дійсного проїзного документа (оригінал для перевірки). У особливо обґрунтованому випадку, якщо ви не маєте дійсного проїзного документа і не маєте можливості його отримати, ви можете відсканувати інший документ, що підтверджує особу,
- підтвердження того, що ви сплатили державне мито.
Документи, необхідні для надання дозволу:
- копія дозволу на перебування в Польщі одного з батьків, з яким дитина планує перебувати на території Польщі;
- свідоцтво про народження дитини (оригінал або завірена копія);
- присяжний переклад свідоцтва про народження у випадку, якщо свідоцтво про народження було видане за межами Польщі (оригінал або завірена копія);
- медичне страхування;
- підтвердження наявності забезпеченого житла (оригінал або завірена копія);
- джерело стабільного та регулярного доходу.
Якщо дитина перебуває за межами Польщі:
Документи, необхідні для початку провадження:
- заява в 1 примірнику, заповнена відповідно до інструкції та підписана батьком/матір’ю, який(а) проживає в Польщі (формуляр заяви доступний для завантаження). Форму заяви також можна отримати в будь-якому нашому відділенні;
- 2 фотографії;
- ксерокопія дійсного проїзного документа дитини (оригінал для перевірки). У особливо обґрунтованому випадку, якщо дитина не має дійсного проїзного документа і немає можливості його отримати, можна подати інший документ, що підтверджує особу дитини.
Для початку провадження також знадобиться підтвердження сплати адміністративного збору.
Документи необхідні для надання дозволу:
- копія дозволу на перебування в Польщі одного з батьків, з яким дитина планує перебувати на території Польщі,
- свідоцтво про народження (оригінал або завірена копія),
- присяжний переклад свідоцтва про народження у випадку, якщо свідоцтво про народження видане за межами Польщі (оригінал або завірена копія),
- медичне страхування,
- підтвердження наявності забезпеченого житла (оригінал або завірена копія),
- джерело стабільного та регулярного доходу.
Усі документи подаються в оригіналі або завіреній копії.
Що вам слід знати?
Ознайомтесь з нашими порадами.
Вимога щодо наявності стабільного та регулярного джерела доходу вважається виконаною також у випадку, якщо витрати на утримання дитини покриватиме один із батьків, який проживає на території Республіки Польща.
Під час процедури надання дозволу на тимчасове перебування неповнолітній дитині іноземця ми встановлюємо, чи є зв’язки з батьком/матір’ю, який проживає в Польщі, реальними та постійними. У разі необхідності уточнення або доповнення наявних у нас доказів у справі, під час провадження вас можуть викликати для подання додаткових документів або для надання пояснень, що підтверджують обставини, зазначені у заяві, а також обставини, що стосуються мети перебування.
Якщо дитина перебуває за межами Республіки Польща, після отримання дозволу на тимчасове перебування з метою возз’єднання з сім’єю вам слід подати заяву на отримання візи для дитини для реалізації отриманого дозволу. Після приїзду до Польщі ви повинні подати заяву на видачу посвідки на перебування для дитини.
Ви отримали рішення – як отримати посвідку на перебування?
Посвідка на перебування може бути вам видана після позитивного рішення про надання вам дозволу. У випадку отримання посвідки на перебування для малолітньої дитини, якій виповнилося 13 років, необхідна її присутність. Якщо посвідка на перебування видана малолітній дитині, якій ще не виповнилося 13 років до дня отримання посвідки, посвідку отримує законний представник або куратор.
Ознайомтесь, як отримати посвідку на перебування:
Перевірте, чи маєте Ви усі необхідні документиОновлено: 29-05-2026
