Отримання Карти Поляка

Заяву з метою отримання Карти Поляка Ви можете подати у будь-який час, якщо Ви маєте громадянство Білорусі, Російської Федерації, України, а також Ви декларуєте приналежність до Польського Народу та відповідаєте загалом наступним вимогам:

• доведете Ваш зв'язок з Польщею знанням польської мови, яку Ви вважаєте за свою рідну мову, принаймні на початковому рівні, а також знанням та плеканням польських традицій та звичаїв,
• під час присутності працівника управління Ви подасте письмову декларацію про приналежність до Польського Народу,
• доведете, що Ви маєте польську національність або принаймні один з батьків або бабця чи дід, або обоє і прабабця і прадід мали польську національність, або Ви надасте довідку з польської або полонійної організації, яка підтверджує Ваше активне залучення в діяльність на користь польської мови та культури, або польської національної меншини за період щонайменш остатніх 3 років,
• подасте заяву (додана до бланку), що ані Ви, ані Ваші родичі висхідної прямої лінії спорідненості не репатріювалися або не були репатрійовані з території Республіки Польща або Польської Народної Республіки на підставі репатріаційних угод укладених у 1944-1957 роках між Республікою Польщею або Польською Народною Республікою та Білоруською Радянською Соціалістичною Республікою, Українською Радянською Соціалістичною Республікою, Литовською Радянською Соціалістичною Республікою та Союзом Радянських Соціалістичних Республік, до однієї з держав-учасниць, яка була стороною цих угод.

Ви також можете подати заяву з метою надання Вам Карти Поляка, якщо Ваше польське походження було підтверджено згідно з Законом про репатріацію за умови, що Ви доведете знання польської мови принаймні на початковому рівні.

• Заява в одному екземплярі, заповнена згідно з вказівками (заява для звантаження),
• 1 фотографія,
• фотокопія дійсного документа, що підтверджує особу (оригінал необхідно показати під час подання заяви),
• підтвердження реєстрації на тимчасове або постійне місце проживання у Великопольському воєводстві.

Документи необхідні для отримання Карти Поляка:

• письмова декларація про приналежність до Польського Народу, яка подається під час подання самої заяви у присутності працівника управління,
• документи, що підтверджують знання польської мови:
  • офіційне підтвердження володіння польською мовою як іноземною після відповідного іспиту, що видається Державною комісією, яка підтверджує володіння польською мовою як іноземною, або
  • свідоцтво закінчення школи або ВНЗ в Польщі, або
  • свідоцтво закінчення школи за кордоном з польською мовою викладання у школі (оригінал необхідно показати).

Якщо Ви не маєте жодного з вищевказаних документів, що підтверджує знання польської мови, оцінка рівня володіння польською мовою буде проведена під час подання заяви про надання Вам Карти Поляка.

• Документи, що підтверджують Вашу польську національність або польську національність принаймні одного з Ваших батьків, або бабці чи діда, або обох і прабабці і прадіда, а також документи, що підтверджують родинні зв'язки (спорідненість) з особами, на яких Ви посилаєтесь разом з фотокопіями (оригінали необхідно показати). Це можуть бути:
  • польські посвідчення особи,
  • акти цивільного стану або їх дублікати, свідоцтва про хрещення, шкільні свідоцтва або інші документи, які підтверджують Ваш зв'язок із Польщею,
  • документи, що підтверджують проходження військової служби у польських військових формуваннях,
  • документи, що підтверджують факт депортації або ув'язнення, які містять запис про польське походження,
  • документи про реабілітацію депортованої особи, які містять запис про польське походження,
  • іноземні посвідчення особи, які містять інформацію щодо польської національності їх власника
    або
  • cвідоцтво польської або полонійної організації, що підтверджує активне залучення в діяльність на користь польської мови та культури або польської національної меншини за період щонайменш остатніх 3 років,
    абo
  • правочинне рішення щодо підтвердження польського походження, яке видане згідно з Законом про репатріацію,
    або
  • Карта Поляка одного з батьків або бабці чи діда заявника

Необхідні документи для надання Карти Поляка для малолітніх:

• свідоцтво про народження малолітньої дитини разом з фотокопією,
• фотокопія дійсного документа, що підтверджує малолітньої дитини (оригінал необхідно показати під час подання заяви),
• посвідчення особи батьків разом з фотокопіями,

• Карти Поляка батьків або Карта Поляка одного з батьків разом з фотокопією/фотокопіями.

Ознайомтеся з нашими порадами

Під час процедури надання Карти Поляка з Вами буде проведена бесіда польською мовою, яка буде стосуватися Ваших зв'язків з Польщею, польських традицій та звичаїв.

Карта Поляка є документом, що підтверджує приналежність до Польського Народу.

Власник Карти Поляка звільнений з:

• консульських оплат за прийняття та розгляд заяви про видачу національної візи з метою користування правами, що виникають з факту володіння Картою Поляка,

• консульських оплат за прийняття заяви та опрацювання документації щодо надання польського громадянства,

• обов'язку мати дозвіл на працю.

Власник Карти Поляка має право:

• розпочати та здійснювати працю без дозволу на працю,
• розпочати та здійснювати господарську діяльність на таких самих умовах що і громадяни Польщі,
• навчатися у докторантурі, здобувати освіту у ВНЗ, також отримувати інші форми освіти та брати участь у науковій діяльності,
• користуватися формами навчання на умовах визначених законом — Законом про освіту,
• користуватися з послуг охорони здоров'я у невідкладних ситуаціях,
• на пільги у розмірі 37% при поїздках залізничним громадським транспортом у пасажирських потягах, швидких та потягах експрес,
• на безкоштовний вхід до державних музеїв,
• на допомогу Консула у рамах його повноважень із застуванням та пошаною звичаїв та міжнародного права у ситуаціях, що загрожують життю або безпеці.

Карта Поляка:

• не означає ані набуття громадянства Польщі, ані ствердження польського походження в розумінні деяких окремих законів,
• не є документом, що дає право на перетин кордону або права посилитися на території Республіки Польща.

Карту Поляка видає:

• за межами Польщі — відповідний консул згідно з Вашим місцем проживання в країні походження,
• в Польщі — відповідний воєвода згідно з Вашим місцем проживанням в Польщі.

Карта Поляка є дійсною упродовж 10 років від дня її надання. Карта Поляка, що надана особі яка досягла віку 65 років є безстроковою. Карта Поляка для малолітньої дитини є дійсною упродовж 10 років від дня надання, проте не довше ніж того дня, коли минає рік від повноліття дитини.

Карта Поляка видається після отримання позитивного рішення про її надання.

Карту Поляка можна забрати особисто у відділі у справах іноземців у Познані. Карту Поляка для неповнолітньої дитини може отримати один з батьків/законний представник.

Візит з метою отримання Карти Поляка у Познані можна забронювати заздалегідь за посередництвом Інтернет-сторінки, обираючи: ІНОЗЕМЦІ — Отримання посвідки на перебування/Карти Поляка.

Щоб забрати Карту Поляка, Вам необхідно мати із собою дійсний проїзний документ та попередню Карту Поляка, якщо така була видана.

Перевірте, чи готова Ваша Карта до отримання у додатку ІНОЗЕМЦІ.