Отримання Карти Поляка

Коли необхідно подати заяву?

Заяву з метою отримання Карти Поляка Ви можете подати у будь-який час, якщо Ви маєте громадянство Білорусі, Російської Федерації, України, а також Ви декларуєте приналежність до Польського Народу та відповідаєте загалом наступним вимогам:

  • доведете Ваш зв'язок з Польщею знанням польської мови, яку Ви вважаєте за свою рідну мову, принаймні на початковому рівні, а також знанням та плеканням польських традицій та звичаїв,
  • під час присутності працівника управління Ви подасте письмову декларацію про приналежність до Польського Народу,
  • доведете, що Ви маєте польську національність або принаймні один з батьків або бабця чи дід, або обоє і прабабця і прадід мали польську національність, або Ви надасте довідку з польської або полонійної організації, яка підтверджує Ваше активне залучення в діяльність на користь польської мови та культури, або польської національної меншини за період щонайменш остатніх 3 років,
  • подасте заяву (додана до бланку), що ані Ви, ані Ваші родичі висхідної прямої лінії спорідненості не репатріювалися або не були репатрійовані з території Республіки Польща або Польської Народної Республіки на підставі репатріаційних угод укладених у 1944-1957 роках між Республікою Польщею або Польською Народною Республікою та Білоруською Радянською Соціалістичною Республікою, Українською Радянською Соціалістичною Республікою, Литовською Радянською Соціалістичною Республікою та Союзом Радянських Соціалістичних Республік, до однієї з держав-учасниць, яка була стороною цих угод.

Ви також можете подати заяву з метою надання Вам Карти Поляка, якщо Ваше польське походження було підтверджено згідно з Законом про репатріацію за умови, що Ви доведете знання польської мови принаймні на початковому рівні.

У зв'язку з необхідністю подання декларації про приналежність до Польського Народу у присутності працівника управління, а також вимогою довести знання поліської мови під час розмови з працівником управління, заяву про надання Карти Поляка Вам необхідно подавати особисто. Заяву про надання Карти Поляка для малолітньої дитини подають особисто батьки дитини. Один з батьків, який не має Карти Поляка, повинен надати згоду на отримання Карти Поляка малолітньою дитиною у присутності працівника управління.

Де необхідно подати заяву?

Заяву з метою отримання Карти Поляка Вам необхідно подати особисто у Відділі у справах іноземців у Познані після заздалегідь зареєстрованого візиту.

Візит з метою подання заяви для отримання Карти Поляка Ви можете зареєструвати зателефонувавши на номер телефону 61 854 10 94. Реєстрація доступна з понеділка по п'ятницю з 13:00 до 15:00. УВАГА! Вільні дати для реєстрації тимчасово відсутні! Ми повідомимо Вас про відновлення реєстрації. Для цього часу реєстрація буде призупинена.

Правила реєстрації:

  1. Просимо приготувати для телефонної розмови особисті дані заявника: ім'я та прізвище, дату народження, громадянство, адресу проживання та електронну адресу, на яку ми надішлемо підтвердження реєстрації візиту.
  2. З метою реєстрації Вашого візиту Вам необхідно надати згоду на обробку Ваших персональних даних.
  3. Під час телефонної розмови можлива реєстрація тільки однієї особи, винятком є реєстрація однієї сім'ї.
  4. Можливість перенесення візиту на іншу особу відсутня. Особи, які не були зареєстровані або ж в інших справах ніж Карта Поляка, не будуть обслуговувані.
  5. У випадку відмови від візиту просимо Вас зателефонувати на той ж самий номер телефону

Які документи?

Документи необхідні для отримання Карти Поляка:

  • письмова декларація про приналежність до Польського Народу, яка подається під час подання самої заяви у присутності працівника управління,
  • документи, що підтверджують знання польської мови:
    • офіційне підтвердження володіння польською мовою як іноземною після відповідного іспиту, що видається Державною комісією, яка підтверджує володіння польською мовою як іноземною, або
    • свідоцтво закінчення школи або ВНЗ в Польщі, або
    • свідоцтво закінчення школи за кордоном з польською мовою викладання у школі (оригінал необхідно показати).

Якщо Ви не маєте жодного з вищевказаних документів, що підтверджує знання польської мови, оцінка рівня володіння польською мовою буде проведена під час подання заяви про надання Вам Карти Поляка.

  • Документи, що підтверджують Вашу польську національність або польську національність принаймні одного з Ваших батьків, або бабці чи діда, або обох і прабабці і прадіда, а також документи, що підтверджують родинні зв'язки (спорідненість) з особами, на яких Ви посилаєтесь разом з фотокопіями (оригінали необхідно показати). Це можуть бути:
    • польські посвідчення особи,
    • акти цивільного стану або їх дублікати, свідоцтва про хрещення, шкільні свідоцтва або інші документи, які підтверджують Ваш зв'язок із Польщею,
    • документи, що підтверджують проходження військової служби у польських військових формуваннях,
    • документи, що підтверджують факт депортації або ув'язнення, які містять запис про польське походження,
    • документи про реабілітацію депортованої особи, які містять запис про польське походження,
    • іноземні посвідчення особи, які містять інформацію щодо польської національності їх власника
      або
    • cвідоцтво польської або полонійної організації, що підтверджує активне залучення в діяльність на користь польської мови та культури або польської національної меншини за період щонайменш остатніх 3 років,
      абo
    • правочинне рішення щодо підтвердження польського походження, яке видане згідно з Законом про репатріацію,
      або
    • Карта Поляка одного з батьків або бабці чи діда заявника

Необхідні документи для надання Карти Поляка для малолітніх:

  • свідоцтво про народження малолітньої дитини разом з фотокопією,
  • фотокопія дійсного документа, що підтверджує малолітньої дитини (оригінал необхідно показати під час подання заяви),
  • посвідчення особи батьків разом з фотокопіями,
  • Карти Поляка батьків або Карта Поляка одного з батьків разом з фотокопією/фотокопіями.

Усі документи необхідно подавати в оригіналі під час візиту в управлінні. За розгляд справи щодо oтримання Карти Поляка гербовий збір не стягується.

Що Вам необхідно знати?

Ознайомтеся з нашими порадами

Під час процедури надання Карти Поляка з Вами буде проведена бесіда польською мовою, яка буде стосуватися Ваших зв'язків з Польщею, польських традицій та звичаїв.

Карта Поляка є документом, що підтверджує приналежність до Польського Народу.

Власник Карти Поляка звільнений з:

  • консульських оплат за прийняття та розгляд заяви про видачу національної візи з метою користування правами, що виникають з факту володіння Картою Поляка,

  • консульських оплат за прийняття заяви та опрацювання документації щодо надання польського громадянства,

  • обов'язку мати дозвіл на працю.

Власник Карти Поляка має право:

  • розпочати та здійснювати працю без дозволу на працю,
  • розпочати та здійснювати господарську діяльність на таких самих умовах що і громадяни Польщі,
  • навчатися у докторантурі, здобувати освіту у ВНЗ, також отримувати інші форми освіти та брати участь у науковій діяльності,
  • користуватися формами навчання на умовах визначених законом — Законом про освіту,
  • користуватися з послуг охорони здоров'я у невідкладних ситуаціях,
  • на пільги у розмірі 37% при поїздках залізничним громадським транспортом у пасажирських потягах, швидких та потягах експрес,
  • на безкоштовний вхід до державних музеїв,
  • на допомогу Консула у рамах його повноважень із застуванням та пошаною звичаїв та міжнародного права у ситуаціях, що загрожують життю або безпеці.

Карта Поляка:

  • не означає ані набуття громадянства Польщі, ані ствердження польського походження в розумінні деяких окремих законів,
  • не є документом, що дає право на перетин кордону або права посилитися на території Республіки Польща.

Карту Поляка видає:

  • за межами Польщі — відповідний консул згідно з Вашим місцем проживання в країні походження,
  • в Польщі — відповідний воєвода згідно з Вашим місцем проживанням в Польщі.

Карта Поляка є дійсною упродовж 10 років від дня її надання. Карта Поляка, що надана особі яка досягла віку 65 років є безстроковою. Карта Поляка для малолітньої дитини є дійсною упродовж 10 років від дня надання, проте не довше ніж того дня, коли минає рік від повноліття дитини.

Ви отримали рішення — як отримати Карту Поляка?

Карта Поляка видається після отримання позитивного рішення про її надання.

Карту Поляка можна забрати особисто у відділі у справах іноземців у Познані. Карту Поляка для неповнолітньої дитини може отримати один з батьків/законний представник.

Візит з метою отримання Карти Поляка у Познані можна забронювати заздалегідь за посередництвом Інтернет-сторінки, обираючи: ІНОЗЕМЦІ — Отримання посвідки на перебування/Карти Поляка.

Щоб забрати Карту Поляка, Вам необхідно мати із собою дійсний проїзний документ та попередню Карту Поляка, якщо така була видана.

Перевірте, чи готова Ваша Карта до отримання у додатку ІНОЗЕМЦІ.

Did you find it useful?

Report an error on this page / Leave feedback

CAPTCHA
This task is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.

Leave feedback