Что имеется в ввиду?
Речь идёт про облегчение зарубежных поездок по ЕС во время экскурсий для школьников из третьих стран (стран, не входящих в ЕС), которые пребывают и учатся в Польше. Эта процедура призвана увеличить интеграцию граждан третьих государств посредством сокращения до минимума формальностей, которые связаны с пересечением границы, пребыванием или транзитом учеников. С целью реализации такой процедуры принято решение признавать список учеников в качестве проездного документа.
Кого это касается?
Иностранцев, которые являются учениками, имеющими гражданство стран не входящих в ЕС и принимающих участие в школьных экскурсиях в другие страны-члены Европейского Союза.
Государство-член ЕС не будет требовать наличия визы от ученика, который не имеет гражданства страны-члена ЕС, но который легально пребывает в другой стране-члене ЕС и который хочет въехать на территорию этого государства с целью кратковременного пребывания или транзита, если:
• он путешествует в рамках школьной экскурсии как ученик общеобразовательной школы,
• группу сопровождает учитель этой школы, который может представить список учеников с которыми путешествует, составленный этой же школой:
◦ в которой указаны ученики, находящиеся под опекой учителя,
◦ в которой указаны цели и обстоятельства предполагаемого пребывания или транзита;
• ученик предоставит действительный проездной документ, который даёт право на пересечение данной границы, кроме случаев, указанных в ст. 2 Решения Совета от 30 ноября 1994 года о совместных действиях, принятых Советом на основании ст. К.3 абз. 2 лит.б) Договора о Европейском Союзе об облегчении поездок для учеников из третьих стран, которые пребывают в государствах-членах (94/795/WsiSW).
Личные данные иностранцев, которые путешествуют в рамках школьных экскурсий по Европейскому Союзу, а также их право до повторного въезда на территорию Республики Польша подтверждает соответствующий воевода в зависимости от места нахождения школы.
Более подробная информация про экскурсионный список доступна по ссылке.
Где подать?
Список выезжающих для экскурсий по Европейскому Союзу необходимо подавать заранее:
• почтой на наш адрес,
• в пункте приёма документов в Отделе иностранных граждан в Познани или в одном из представительств нашего управления.
Какие документы подать?
• 2 заполненных экземпляра списка выезжающих для экскурсий по Европейскому Союзу с подписью и печатью директора школы,
• копии паспортов учеников, имеющих гражданство третьих стран,
• копии документов, подтверждающих легальное пребывание на территории Республики Польша.
Оплаты
Не относится